Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chī-wít-khwām-bpen-yùu
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพความเป็นอยู่หรือคุณภาพของชีวิตของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลในด้านต่างๆ เช่น เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม
生活条件是指个人或群体在经济、社会和环境等方面的生活状态或生活质量。
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ในพื้นที่ชนบทยังคงมีความยากลำบาก
chīwit khwām bpen yùu nai phuen thī chonnubt yang khōng mī khwām yāklamāk
乡村地区的生活条件仍然艰难。
▶
รัฐบาลพยายามปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
raththabān phāyāyam prapprung chīwit khwām bpen yùu khǎng prachāchon
政府努力改善人民的生活条件。
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ในเมืองใหญ่มีความสะดวกสบายกว่า
chīwit khwām bpen yùu nai mueang yài mī khwām sadūak sabāi kwā
大城市的生活条件更为便利。