กำหนด — meaning in Mandarin Chinese: 放

kam nòt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 放

ความปรารถนา

khwām prāthānā

รถไฟ

rót-fai

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

อากาศดี

akart di

กำหนด

kam nòt

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

泰国人常在安排时间或制定计划时使用“กำหนด”，例如在工作会议中明确项目的截止日期，或在学校里设定考试的时间。这一词汇在正式和非正式场合都很常见，尤其是在讨论需要明确时间或事宜时。

Synonyms & nuances

与“ตั้ง”相比，“กำหนด”更强调具体的安排和规定，而“ตั้ง”则可能更偏向于设立或开始。选择使用“กำหนด”时，往往是在需要清晰界定时间或条件的情况下。

Culture

“กำหนด”这个词源自于泰语中的“กำหนดเวลา”，意思是“设定时间”。在泰国文化中，时间被视为非常重要，因此在日常生活中，设定和遵循时间表是许多人生活的重心。这种对时间的重视与泰国人对礼节和时间观念的传统密切相关。

FAQ

Q.กำหนด在泰语中有什么用法？

“กำหนด”通常用于表达设定时间、日期或事项的安排。比如在会议中讨论截止日期时，常用这个词来强调计划的必要性。

Q.如何正确发音“กำหนด”？

发音时，注意将‘kam’的音调发得清晰，‘nòt’的音调要稍微重音。可以多听一些泰语的音频，练习跟读。

Q.使用“กำหนด”时有什么常见错误？

一个常见错误是将“กำหนด”与“ตั้ง”混淆。在需要明确时间或条件的时候，应该使用“กำหนด”，而“ตั้ง”更多用于建立或设立的语境。