อุดมการณ์ — meaning in Mandarin Chinese: 思想

udomkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 思想

ก้าวหน้า

kâo nâa

ตื่นเต้น

tuen ten

สีเหลือง

si leuang

เด็ก

dèk

อุดมการณ์

udomkan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在泰国，'อุดมการณ์'常用于政治、社会运动和教育领域。人们在讨论各种思想体系、政治理念或社会价值观时，常常会提到这个词。比如，在学校的讨论会上，学生们可能会分析不同的意识形态及其对社会的影响。

Synonyms & nuances

'อุดมการณ์'与'แนวคิด'（理念）有相似之处，但前者更强调深层次的信仰和价值观，而后者则侧重于具体的想法或观点。选择使用'อุดมการณ์'时，通常是因为想要讨论更为根本的思想体系。

Culture

'อุดมการณ์'源于梵语，意指“理想”或“信念”。在泰国历史上，这个词与政治运动紧密相连，尤其是在20世纪的社会变革期间。许多著名的泰国政治家和思想家都曾提及此词，以表达他们对国家未来的构想，因此它承载着深厚的文化和历史意义。

FAQ

Q.‘อุดมการณ์’的意思是什么？

‘อุดมการณ์’在中文中意为“思想”或“意识形态”，通常用于形容一种系统化的思想体系。它反映了个体或群体的信仰和价值观。

Q.在日常生活中如何使用‘อุดมการณ์’？

在讨论社会或政治问题时，可以提到‘อุดมการณ์’来表达个人或团体的信仰。例如，可以说：“我们的‘อุดมการณ์’是追求平等和自由。”

Q.‘อุดมการณ์’与其他相关词有哪些区别？

‘อุดมการณ์’通常比‘แนวคิด’（理念）更为正式和深奥。前者强调长期的信仰体系，而后者则可以用于较为具体的想法。使用时要注意语境的正式程度。