เที่ยว — meaning in Mandarin Chinese: 旅游

thiao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅游

ความเข้าใจผิด

khwām khâo jai phìt

เที่ยว

thiao

รถไฟ

rót-fai

เย็น

yen

จุดประสงค์

jùt prasǒng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在泰国，当人们计划度假、出行或参加旅游活动时，常常使用‘เที่ยว’这个词。在旅行社的宣传册、朋友之间的对话，甚至社交媒体上都能听到这个词，尤其是在讨论计划去某个新景点时。

Synonyms & nuances

‘เที่ยว’与‘เดินทาง’（意为‘出行’）的区别在于，‘เที่ยว’更强调游玩的乐趣，而‘เดินทาง’则更侧重于出行的过程和距离。当你想表达享受旅行的体验时，选择‘เที่ยว’更为合适。

Culture

‘เที่ยว’这个词起源于泰语，意思是‘旅行、游玩’，它与泰国的传统文化密切相关。泰国人非常重视家庭和朋友之间的团聚，许多人在节假日期间选择一起去旅行，以增进感情和享受美好时光。

FAQ

Q.‘เที่ยว’的用法是什么？

‘เที่ยว’通常用于表示去某地游玩或旅行。它可以搭配许多名词，比如‘เที่ยว海滩’（去海滩）。

Q.如何用‘เที่ยว’造句？

你可以说‘我计划去泰国旅游（เที่ยว泰国）’或者‘我们一起去游玩（เที่ยว）吧！’

Q.‘เที่ยว’的发音怎么记？

可以将‘เที่ยว’的发音与‘挑’相联系，想象自己在挑选旅游目的地，这样更容易记住。