ความหมายลึกซึ้ง — meaning in Mandarin Chinese: 深刻的含义

khwammai leuksueng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 深刻的含义

ถนน

thanon

เวลา

wela

ความหมายลึกซึ้ง

khwammai leuksueng

มี

สีเหลือง

si leuang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中级

Usage

在讨论文学作品、哲学观点或者人生体验时，泰国人常会提到“ความหมายลึกซึ้ง”。例如，在读完一本书后，朋友们可能会分享对书中深刻含义的理解，或者在哲学辩论中探讨某个观念的深层意义。

Synonyms & nuances

这个词与‘ความหมายลึก’（深意）相近，但‘ลึกซึ้ง’更强调深刻的层次感和丰富的情感。例如，在讨论复杂的哲学问题时，使用‘ความหมายลึกซึ้ง’会更贴切，因为它传达了更强烈的思考深度。

Culture

‘ความหมายลึกซึ้ง’这个词强调的是事物的深层含义，反映出泰国文化中对内涵和思考的重视。在泰国的很多传统诗歌和小说中，都能找到这种深入探讨情感与思想的表现，显示了泰国人对生活深刻的理解和哲学的追求。

FAQ

Q.什么情境下可以使用‘ความหมายลึกซึ้ง’？

在讨论文学、哲学或人生感悟时，可以使用‘ความหมายลึกซึ้ง’来表达某个主题或观点的深刻内涵。

Q.‘ความหมายลึกซึ้ง’的反义词是什么？

‘ความหมายตื้นๆ’（浅显的含义）可以被视为‘ความหมายลึกซึ้ง’的反义词，强调表面而非深层的理解。

Q.使用‘ความหมายลึกซึ้ง’时需要注意什么？

使用时要确保上下文适合讨论深刻的主题，避免在轻松幽默的场合中使用，因为这可能不符合语境。