ngunit — meaning in Mandarin Chinese: 但是

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 但是

saya

hirap

basura

masungit

ngunit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，菲律宾人常常用'ngunit'来引入相反的观点或转折点。例如，当一个人说他们喜欢某个活动，但又希望能有更好的天气时，可能会说：'我喜欢去海滩，但天气太热了。'

Synonyms & nuances

'ngunit'与'pero'有相似的意思，都是表示转折的词。然而，'ngunit'常用于书面语或更正式的场合，而'pero'则更口语化和随意。因此在正式的演讲或文章中，使用'ngunit'会显得更加得体。

Culture

'ngunit'这个词的使用反映了菲律宾文化中的对比和妥协。它源自于马来语，显示了菲律宾语言与周边文化的联系。在菲律宾的传统故事中，常常可以看到对立观点的碰撞和和解，这种表达方式在日常交流中尤为重要。

FAQ

Q.怎样正确使用'ngunit'?

'ngunit'用于连接两个相对立的句子或观点，通常放在句子的开头或中间。例如：'我喜欢这部电影，但故事情节有点薄弱。'

Q.'ngunit'与'pero'有什么区别?

'ngunit'通常用于更正式的语境，而'pero'则多用于日常对话。如果你在写文章或正式报告时，'ngunit'会更合适。'

Q.使用'ngunit'时常见错误是什么?

一个常见错误是将'ngunit'用于非正式场合。虽然它可以被理解，但更口语化的场合使用'pero'会更自然。