pagsubok — meaning in Mandarin Chinese: 考验

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考验

magtulungan

sagana

huwag mag-atubiling

kaibigan

pagsubok

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在菲律宾，'pagsubok'常用于描述人们面临的挑战或考验，例如在学业、工作或生活中遇到的困难。比如说，当一个学生在考试中遭遇挫折时，可以说他正在经历一个' pagsubok '。在社交场合，也有人用这个词来讨论人生的起伏和考验。

Synonyms & nuances

'Pagsubok'与'hamon'（挑战）有相似之处，但'hamon'更强调外部的压力或挑战，而'pagsubok'则更多指向内心的考验和自我反省。在描述生活中的困境时，选择'pagsubok'会显得更为深刻。

Culture

'Pagsubok'这个词源于菲律宾语，意指考验或测试，反映了菲律宾文化中对坚韧与勇气的重视。在历史上，菲律宾人民经历了许多挑战，从殖民统治到自然灾害，这个词也因此承载了许多情感，成为了激励人心的话语之一。

FAQ

Q.pagsubok的含义是什么？

'Pagsubok'在菲律宾语中意为考验，通常用于描述人们在生活或工作中遇到的挑战和困难。

Q.如何在句子中使用pagsubok？

可以说：'生活中的每一个pagsubok都是我们成长的机会。' 这样的句子能体现这个词的深刻含义。

Q.pagsubok和hamon的区别是什么？

'Pagsubok'主要强调内心的考验，而'hamon'则更关注外部的挑战。在适用场合上，前者适合描述心理状态，后者适合描述具体的挑战。