paghahanapbuhay — meaning in Mandarin Chinese: 谋生

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 谋生

katagumpayan

magtagumpay

buhok

mabuhay

paghahanapbuhay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

菲律宾人常在讨论生计和工作的场合中使用“paghahanapbuhay”。例如，在家庭聚会上，亲友们可能会谈论各自的职业和如何维持生计。在正式的商业会议上，这个词也可能被用来描述公司的经营活动或行业现状。

Synonyms & nuances

与“paghahanapbuhay”类似的词是“ trabaho”，但“paghahanapbuhay”更强调谋生的过程和手段，而“trabaho”则更侧重于具体的工作或职位。选择“paghahanapbuhay”时，通常是为了强调生计的重要性或工作背后的努力。

Culture

“paghahanapbuhay”这个词源自古菲律宾语，字面意思是'寻找生活'。在菲律宾的文化中，谋生不仅仅是为生存而工作，更是个人价值和家庭责任的重要体现。许多菲律宾家庭会通过多种方式谋生，如农业、手工业以及在城市中的服务业，这反映了菲律宾社会的多样性和适应能力。

FAQ

Q.如何使用“paghahanapbuhay”？

在句子中可以这样使用：'为了家庭的未来，我努力寻找合适的paghahanapbuhay。' 这个词通常用于描述生计的方式或职业。

Q.这个词的反义词是什么？

与“paghahanapbuhay”相对的词是'休闲'，表示不工作的状态。

Q.在什么情况下不适合使用这个词？

在谈论个人兴趣或爱好时，不适合使用“paghahanapbuhay”，因为它强调生计而非娱乐或消遣。