I'm learning
Filipino
tumulong — meaning in Mandarin Chinese: 帮助
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
帮助
tumulong
ako
pagtutunggali
daloy
maglakad
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，菲律宾人常常会在朋友或家人遇到困难时使用这个词，比如当有人需要帮助搬家或解决问题时。此外，在学校和工作场合，老师和同事也会用'tumulong'来表达支持与协助的意愿。
Synonyms & nuances
‘tumulong’与‘sagip’有相似之处，但前者更偏向于提供帮助，而后者则强调救援或拯救的概念。在大多数情况下，‘tumulong’是更为普遍和温和的选择。
Culture
‘tumulong’这个词源于菲律宾的土著语言，体现了菲律宾人对互助精神的重视。在菲律宾文化中，‘bayanihan’（互助）是一个重要的社会价值观，常常以社区集体合作的方式表现出来，这与‘tumulong’的含义密切相关。
FAQ
