pangako — meaning in Mandarin Chinese: 承诺

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 承诺

hiling

pangako

maingay

asul

pagkakaibigan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，菲律宾人常常在承诺某件事情时使用'pangako'，例如在家庭聚会中，父母会对孩子承诺要带他们去游乐园。或者在工作场合中，员工向同事承诺会在截止日期前完成项目。

Synonyms & nuances

'pangako'与'kasunduan'（协定）相似，但前者更强调个人的情感承诺，而后者则侧重于双方的协议。在需要表达个人情感时，使用'pangako'更为合适。

Culture

'pangako'这个词源于菲律宾语中的西班牙语借词，体现了西班牙殖民时期对菲律宾文化的深远影响。在菲律宾文化中，承诺被视为一种重要的社会纽带，许多传统仪式，如婚礼，都强调了承诺的重要性。

FAQ

Q.什么是'pangako'的意思？

'pangako'在中文中意为'承诺'，用来表示对某事的保证或约定。

Q.如何在句子中正确使用'pangako'？

可以说'我向你承诺明天会来'（'Nangako ako sa iyo na darating ako bukas'），这样能够清楚表达你对未来行动的承诺。

Q.'pangako'和其他类似词有什么区别？

'pangako'更多地强调个人的情感承诺，而'kasunduan'则在法律或正式场合使用，强调双方的协议和责任。