laging may dahilan — meaning in Mandarin Chinese: 凡事皆有因果。

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 凡事皆有因果。

takot

kakaiba

laging may dahilan

dalawa

hindi

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，菲律宾人经常使用“laging may dahilan”来解释某些事件或行为的后果。例如，当朋友询问为什么某人会做某事时，他们可能会说‘laging may dahilan’，强调每个行为背后都有原因。此外，在讨论社会问题时，人们也可能引用这一短语，强调因果关系的重要性。

Synonyms & nuances

与‘lahat ng bagay ay may dahilan’相比，‘laging may dahilan’更加强调持续性的因果关系。这意味着不管发生什么事情，总会有一个原因在起作用。如果你希望传达一种更普遍的、持续的因果关系，使用‘laging may dahilan’会更合适。

Culture

‘laging may dahilan’这一短语反映了菲律宾文化中对因果关系的重视。菲律宾传统上认为，个人行为与社会后果之间存在密切联系，因此在家庭和社区讨论中，这种表达常常被用来引导人们思考自己的决定背后的原因。同时，这一说法也强调了人与人之间理解的必要性，促进了社会的和谐。

FAQ

Q.‘laging may dahilan’的中文是什么？

‘laging may dahilan’的中文翻译是‘凡事皆有因果’。这个表达强调了每个行为或事件都有其背后的原因。

Q.在什么情况下可以使用‘laging may dahilan’？

你可以在讨论生活中的事件或行为时使用‘laging may dahilan’，例如当你想要解释为什么某人会做某事，或者在分析社会现象时。

Q.‘laging may dahilan’的语法结构是怎样的？

‘laging may dahilan’的结构比较简单，其中‘laging’表示‘总是’，‘may’表示‘有’，而‘dahilan’则是‘原因’。在句子中，你可以将其用作解释性补充，来强调因果关系。