nalulumbay — meaning in Mandarin Chinese: 郁闷

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 郁闷

dahil sa

halaga

nalulumbay

magpatuloy

lunas

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

菲律宾人通常在感到失落或无助时使用“nalulumbay”这个词。当他们与朋友聊天或在社交媒体上分享心情时，常常用这个词来表达自己的情绪，比如在经历失恋或工作压力时。

Synonyms & nuances

与“nalulumbay”相似的词是“malungkot”，后者更侧重于单纯的悲伤，而“nalulumbay”则包含了更深层次的忧郁和失落感。选择使用“nalulumbay”时，往往是因为情绪的复杂性和深度。

Culture

“nalulumbay”源自菲律宾语，字面意思是被忧郁笼罩。这个词在菲律宾文化中具有深厚的情感背景，许多人在表达内心的挣扎时会使用它，尤其是在经历生活的挑战时。它反映了菲律宾人对心理健康问题的逐渐重视，成为人们倾诉情感的一个重要词汇。

FAQ

Q.nalulumbay是哪个词的翻译？

nalulumbay翻译成中文是“郁闷”，指的是一种深层次的情绪状态，通常伴随沮丧和失落感。

Q.如何在句子中使用nalulumbay？

你可以说：“最近我感到有点nalulumbay，因为工作压力很大。”这样的句子可以传达出你的情绪状态。

Q.nalulumbay在正式场合可以使用吗？

虽然nalulumbay是一个中性词，但在正式场合中，可能需要选择更正式的表达方式。不过在朋友间的对话中使用是完全合适的。