maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
Filipino
pagtanggap
— meaning in Mandarin Chinese:
验收
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
验收
salinlahi
一代
pagtanggap
tamang panahon
适当的时机
katinuan
理智
kumusta
你好
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
pagtanggap
Ang 'pagtanggap' ay ang proseso ng pag-amin o paghikbi ng isang bagay, tao, o sitwasyon, na nagdudulot ng pagkilala at pag-unawa sa mga ito.
‘接受’是承认或承认某事、某人或某种情况的过程,这会导致对它们的认识和理解。
▶
Ang pagtanggap sa kanyang pagkatalo ay nagpapakita ng kanyang katatagan.
接受他的失败显示了他的坚韧。
▶
Ang pagtanggap ng bagong ideya ay mahalaga sa pag-unlad ng grupo.
接受新想法对团队的发展至关重要。
▶
Kailangan ang pagtanggap ng mga tao sa pagbabago upang magtagumpay ang proyekto.
人们必须接受变化,以便项目取得成功。
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal
common
Usage
在菲律宾,'pagtanggap'常用于正式场合。例如,在签署合同或接受礼物时,表达对某件事情的认可与接受。此外,在日常生活中,朋友之间也会用这个词来表示接受某个计划或邀请。
Synonyms & nuances
'pagtanggap'与'salubong'有相似之处,但'salubong'更强调的是迎接和欢迎的动作,而'pagtanggap'则专注于接受的过程和结果。因此,在谈论接受某个提议或决策时,用'pagtanggap'会更合适。
Culture
'pagtanggap'这个词源于菲律宾语中的根词'tanggap',意指接受或接收。在菲律宾,接受的概念不仅限于物质上的接收,还包括情感和心理上的接受,例如社会对新文化或新思想的包容。这种文化背景使得'pagtanggap'成为一个具有深刻意义的词汇,涵盖了人与人之间的互动和理解。
FAQ
Q.
如何在句子中使用'pagtanggap'?
'pagtanggap'可以用在表示接受的句子中,例如:'我对他的建议表示'pagtanggap'。'
Q.
在什么场合使用'pagtanggap'比较合适?
'pagtanggap'适合在正式场合中使用,比如商业会议或法律文书中,但在朋友间也可以用来表达接受某个活动或聚会的邀请。
Q.
'pagtanggap'的语法结构是怎样的?
'pagtanggap'作为名词使用,通常需要配合动词或形容词来构成完整的句子,例如:'他的'pagtanggap'让我感到欣慰。'
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary