I'm learning
Filipino
kawalang-galaw — meaning in Mandarin Chinese: 寂静
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
寂静
payong
balang-araw
mali
tatlo
kawalang-galaw
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学
高级
Usage
在菲律宾，'kawalang-galaw' 常用于描述一种静谧的环境，例如在清晨的乡村，或是在一个宁静的湖边。这种词汇通常在诗歌或文学作品中出现，以传达一种深刻的内心感受。
Synonyms & nuances
'kawalang-galaw' 和 'katahimikan'（宁静）有相似之处，但前者更强调一种令人深思的静止状态，而后者则侧重于声音的缺失。因此，在描绘深度和内心感受时，'kawalang-galaw' 更为合适。
Culture
'kawalang-galaw' 这个词的字面意思是“没有运动”，它体现了菲律宾文化中对自然平静的欣赏。历史上，菲律宾的很多民谣和诗歌都在描绘静谧的场景，以此来表达对生活的反思。
FAQ
