pagkakaunawaan — meaning in Mandarin Chinese: 理解

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

pagkukulang

pananabik

umalis

pagkakaibigan

pagkakaunawaan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在菲律宾，‘pagkakaunawaan’这个词常用于日常对话中，尤其是在讨论复杂话题如家庭关系或社会问题时。它也常在教育环境中出现，比如教师与学生之间、学生与学生之间的交流，强调理解的重要性。

Synonyms & nuances

与‘pag-unawa’相比，‘pagkakaunawaan’更强调相互理解的过程和结果。选择‘pagkakaunawaan’时，通常是在需要表达双向理解或共识的情况下。

Culture

‘Pagkakaunawaan’ 来源于‘kakaunawaan’，而后者又源自‘unawa’（理解）。在菲律宾文化中，理解被视为建立人际关系的基础，尤其是在大家庭和社区中，常常需要通过良好的沟通来达到‘pagkakaunawaan’。

FAQ

Q.‘pagkakaunawaan’的意思是什么？

‘Pagkakaunawaan’的意思是理解，强调的是人与人之间的认知和沟通。

Q.如何在句子中使用‘pagkakaunawaan’？

可以说‘Kailangan natin ng pagkakaunawaan sa ating pamilya’（我们在家庭中需要理解）。

Q.‘pagkakaunawaan’与其他同义词的区别是什么？

‘Pagkakaunawaan’更侧重于互动过程中双方的理解，而‘pag-unawa’则更强调理解的行为本身。