alaala — meaning in Mandarin Chinese: 记忆

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 记忆

kaligayahan

alaala

pagsasakripisyo

umalis

tawagan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在菲律宾，原住民常常在家庭聚会或朋友间的闲聊时提到“alaala”。例如，当他们分享童年故事或回忆过去的经历时，常会使用这个词，带出温馨和怀旧的情感。

Synonyms & nuances

与“alaala”相近的词有“guniguni”，后者更强调想象或幻想的成分。而“alaala”则更偏向于实际体验的回忆。因此，在描述真实的回忆时，使用“alaala”会更加贴切。

Culture

“alaala”这个词源于古代菲律宾语言，意指记忆或回忆。在菲律宾文化中，家庭和共同体的记忆被视为非常重要，许多风俗和传统都是围绕着代代相传的回忆而形成的。这个词在菲律宾诗歌和歌曲中也常常出现，象征着对过去美好时光的怀念。

FAQ

Q.alaala的中文意思是什么？

“alaala”在中文中翻译为‘记忆’。它不仅指个人的记忆，也可以指集体的记忆，如家庭、文化和历史的共同回忆。

Q.如何在句子中正确使用alaala？

可以这样使用：‘我的童年alaala总是让我感到温暖。’在这个句子中，它表达了对过去美好时光的怀念和温暖的情感。

Q.alaala与其他相关词的区别是什么？

‘alaala’强调个人的具体记忆，而‘guniguni’则更侧重于想象或梦境。选择使用哪个词取决于你想表达的内容和情感。