I'm learning Filipino

katiwasayan — meaning in Mandarin Chinese: 安全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全
malusog
dangal
matatag
maghintay
katiwasayan
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中级
Usage
在菲律宾的日常生活中,'katiwasayan'通常在讨论安全和保护时使用。例如,当人们谈论社区安全措施或家庭安全时,会提到这个词。此外,在学校和公司会议中,尤其是在涉及员工或学生的安全议题时,也会使用这个词。
Synonyms & nuances
‘Katiwasayan’与‘seguridad’(安全)相似,但‘katiwasayan’更强调内心的平静与安全感,而‘seguridad’更侧重于物理或外部的安全保障。在日常对话中,当你想表达一种心理安全感时,选择使用‘katiwasayan’更为合适。
Culture
‘Katiwasayan’一词源自菲律宾语中‘tuwid’(直),结合表示安全的意思,反映了菲律宾文化中对和谐与安全的重视。菲律宾的人们常常在节庆或社区活动中讨论安全问题,以确保每个人都能享有祥和的环境。
FAQ
Q.‘katiwasayan’在菲律宾的用法是什么?
‘Katiwasayan’在菲律宾常用于描述个人或社区的安全状态,尤其在讨论社会问题或者家庭安全时被频繁提及。
Q.这个词的反义词是什么?
‘Katiwasayan’的反义词是‘kaguluhan’,意为混乱或不安,表示缺乏安全或秩序的状态。
Q.如何正确使用‘katiwasayan’?
使用‘katiwasayan’时,可以在句中提到具体的安全措施,比如‘我们社区的katiwasayan得到了保障’,这样可以让听者更清晰理解上下文。
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary