çirkin — meaning in Mandarin Chinese: 丑陋的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丑陋的

güzel

üzerine

ile

çirkin

şoför

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

在日常对话中，土耳其人常常用“çirkin”来形容事物或人们的外表，尤其是在朋友之间交流时。例如，当一个朋友在讨论某个不太好看的衣服时，他们可能会说：“这个衣服真çirkin。”

Synonyms & nuances

与“çirkin”相似的词有“kaba”和“çirkinleşmek”。“kaba”通常指粗糙或无礼，而“çirkinleşmek”则强调外观的逐渐丑陋。使用“çirkin”时，通常是直接评价某物的外观，而非行为。

Culture

“çirkin”这个词在土耳其文化中不仅仅意味着外观的丑陋，还可以用来形容人际关系中的不和谐。例如，在社交场合中，如果某个行为被认为不合适，可能也会被称为“çirkin”。这个词从古土耳其语演变而来，反映了人们对美和丑的不同看法。

FAQ

Q.çirkin 这个词的用法是什么？

“çirkin”通常用来形容外观丑陋的事物或人，适用于口语交流。

Q.在什么情况下可以使用 çirkin ？

可以在朋友之间的闲聊或对某个事物的直接评论中使用，例如讨论衣服或风景时。

Q.使用 çirkin 时需要注意什么？

使用时要考虑场合和语气，因为这个词有时可能显得无礼，尤其是在正式场合或与不熟悉的人对话时。