maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
українська
суб'єктивний
— meaning in Mandarin Chinese:
主观
sub'yektyvnyy
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
主观
мрія
mriya
梦
суб'єктивний
sub'yektyvnyy
інклюзивний
inklyuzyvnyy
包容性
феномен
fenomen
现象
поглиблений
pohlyblenyy
深入
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
суб'єктивний
sub'yektyvnyy
Суб'єктивний — це термін, який описує думки, оцінки або переживання, що залежать від особистого сприйняття та емоцій, а не від об'єктивних фактів.
主观是指依赖于个人感知和情感的思想、评估或经历,而不是客观事实。
▶
Його думка про фільм була суто суб'єктивною.
他对电影的看法完全是主观的。
▶
Суб'єктивні враження кожного можуть відрізнятися.
每个人的主观印象可能会有所不同。
▶
Ця оцінка є суб'єктивною і залежить від особистих уподобань.
这个评价是主观的,取决于个人的喜好。
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在乌克兰的日常对话中,‘суб'єктивний’常用于讨论个人观点和情感时。例如,在艺术评论或人际关系讨论中,谈论某个观点时,常常会强调其主观性。
Synonyms & nuances
与‘об'єктивний’(客观)相对,‘суб'єктивний’强调个体的内部感受和想法。在讨论中,如果你想表达某种观点是基于个人情感而非事实,你就会选择使用这个词。
Culture
‘суб'єктивний’源于拉丁文‘subiectivus’,意为‘基于自我’。在乌克兰文化中,个体的主观体验被高度重视,尤其是在哲学和心理学领域,讨论一个人的感受和看法是常见的主题。
FAQ
Q.
суб'єктивний的用法有哪些?
‘суб'єктивний’通常用于表达个人感受和观点,特别是在艺术、哲学和心理学的讨论中。
Q.
如何正确发音суб'єктивний?
‘суб'єктивний’的发音为‘sub'yektyvnyy’,重音在第二个音节上。多加练习,语调要自然。
Q.
суб'єктивний和主观有什么区别?
‘суб'єктивний’是乌克兰语,翻译为汉语‘主观’,两者在意思上基本相同,但使用环境和文化背景可能有所不同。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary