незрозумілий — meaning in Mandarin Chinese: 难以理解

nezrozumilyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难以理解

знищити всі мости

znyshchyty vsi mosty

незрозумілий

nezrozumilyi

якщо чесно

iakshcho chesno

вибирати

vybyraty

стосунки

stosunky

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，乌克兰人经常用“незрозумілий”来描述一种难以理解的情况。例如，当某个复杂的概念在课堂上被解释时，学生可能会表示：“这个问题对我来说是难以理解的。”或者在讨论某个模糊的事件时，朋友们也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“невідомий”（未知的）相比，“незрозумілий”更强调难以理解的语境，而不是单纯的信息缺失。在选择使用“незрозумілий”时，通常是因为话题的复杂性导致听众无法轻易把握其含义。

Culture

“незрозумілий”这个词源于乌克兰语的“зрозумілий”，意味着“可以理解的”，前缀“не-”表示否定。这个词在乌克兰语文化中常用于表达对复杂或模糊事物的困惑，反映了乌克兰人对语言精确性的重视。另外，这个词在文学作品中也频繁出现，常用来描绘人物的内心冲突或外部环境的复杂性。

FAQ

Q.“незрозумілий”这个词的用法是什么？

这个词用来形容某个概念、说法或情况难以理解。在交流中，如果某人对某个话题感到困惑，就可以使用这个词来表达。

Q.如何在句子中正确使用“незрозумілий”？

可以说：'这段话对我来说太难以理解了'，翻译为乌克兰语就是'Цей текст для мене занадто незрозумілий.'

Q.有哪些常见的错误使用“незрозумілий”？

学习者常常误将“незрозумілий”与“невідомий”混淆，但前者强调理解的难度，而后者则是指信息的缺乏。使用时要注意语境的不同。