中性
常见
Usage
乌克兰人通常在赞美他人或描述事物时使用“красива”,例如在婚礼、艺术展览或社交聚会上。他们可能会称赞一位身穿漂亮服装的女性或风景优美的自然景观。
Synonyms & nuances
与‘прекрасна’(非常美丽)相比,‘красива’通常更为日常和普遍。若想强调某种绝美的状态,可以使用‘прекрасна’,而‘красива’则适合日常场合。
Culture
“красива”这个词源于乌克兰语的“красити”,意为‘使美丽’。在乌克兰文化中,美丽不仅是外表的体现,还包括内在的优雅与气质,因此,称赞某人‘красива’是一种赞美其整体魅力的方式。
FAQ
Q.在什么情况下可以使用‘красива’?
您可以在日常对话中用‘красива’来赞美他人,特别是在谈论外貌或环境时。
Q.‘красива’的反义词是什么?
‘красива’的反义词是‘погана’,意为‘丑陋的’。
Q.使用‘красива’时需要注意什么?
注意在使用时要根据性别与数量变化,例如‘красивий’用于男性,而‘красиві’则用于复数形式。