I'm learning українська

щирість — meaning in Mandarin Chinese: 诚意

shchyrystʹ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 诚意
хороший
khoroshyy
щирість
shchyrystʹ
на жаль
na zhal
усвідомлення
usvidomlennia
класичний
klasychnyy
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中等
Usage
在乌克兰,'щирість' 通常用在表达个人真诚情感的场合,比如朋友之间的深度交流或在正式的道歉中。说这句话时,往往是为了强调自己说的话不是空洞的,而是发自内心的情感表达。
Synonyms & nuances
'щирість' 和 'правдивість'(真实)这两个词都涉及到真诚的概念,但前者更侧重于心灵的诚意,而后者则更加注重事实的准确性。使用 'щирість' 时,通常是希望他人感受到自己内心的诚恳。
Culture
'щирість' 这个词源自古乌克兰语,最初的意义与真实和诚实密切相关。在乌克兰文化中,真诚被视为一种重要的美德,尤其在家庭和朋友之间的关系中。乌克兰人非常重视诚意,因为它代表了一种对他人的尊重和信任。
FAQ
Q.如何用'щирість'造句?
可以说:'我对你的帮助充满了 щирість。'这句话表达了你对他人的真诚感激。
Q.'щирість' 在日常对话中常见吗?
'щирість' 在正式场合和深层次的交流中比较常见,但在日常轻松的对话中使用可能较少。
Q.'щирість' 和 'доброта'(善良)有什么区别?
'щирість' 强调真诚和心灵的诚意,而 'доброта' 更加关注行为的善良和友好。两个词可以一起使用,但侧重点不同。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary