вибагливий — meaning in Mandarin Chinese: 挑剔

vybahlyvyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挑剔

вибагливий

vybahlyvyy

туризм

turizm

синергія

synerhiya

ситуація

syituatsiya

гуманізм

humanizm

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在乌克兰的社交场合中，人们常常用‘вибагливий’来形容那些对餐饮、服装或服务有高要求的朋友。例如，在一家餐厅中，如果某人对食物的呈现方式特别讲究，就可以称他为‘вибагливий’。

Synonyms & nuances

与‘придирливий’（挑剔）相比，‘вибагливий’更强调对质量和细节的高要求，通常在更为正式的场合使用。选择‘вибагливий’时，可以传达出一个人对某件事情的特别关注和期待。

Culture

‘вибагливий’这个词源于乌克兰语动词‘вибагати’，意为‘要求’或‘挑剔’。在乌克兰文化中，挑剔常常与对美好事物的追求相联系，尤其是在饮食和艺术方面。

FAQ

Q.‘вибагливий’的近义词是什么？

‘вибагливий’的近义词包括‘придирливий’，但前者更强调对质量的高度要求，而后者则偏向于挑剔的态度。

Q.如何用‘вибагливий’造句？

可以说：‘她对婚礼的每一个细节都很‘вибагливий’，希望一切都完美无瑕。’

Q.使用‘вибагливий’时需要注意什么？

使用‘вибагливий’时，要确保场合合适，因为它可以被视为一种批评，尤其是在描述他人时。