آنے جانا — meaning in Mandarin Chinese: 来来去去

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 来来去去

آنے جانا

ٹیکسی

شاید

یقیناً

چاہتا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，'آنے جانا'常被用来描述人们的活动，例如在婚礼或节日庆典中，客人们不断地进进出出。它也可以用于形容人们在社交场合的频繁往来，特别是在朋友聚会或家庭聚餐时。

Synonyms & nuances

与‘چلنا’（走）相比，‘آنے جانا’更强调动词的双向性，即来和去的过程。选择‘آنے جانا’而不是其他词时，通常是为了强调频繁的进出行为。

Culture

‘آنے جانا’在乌尔都语中不仅仅是字面上的‘来来去去’，它代表了人与人之间的联系与交流。这个词语反映了南亚文化中重视社交互动的价值观，尤其是在家庭和社区活动中，频繁的拜访和亲友之间的往来被视为一种亲密关系的体现。

FAQ

Q.‘آنے جانا’在乌尔都语中的意思是什么？

‘آنے جانا’的意思是‘来来去去’，用于描述人们频繁的来访和离开。它在社交活动中使用频繁，体现了人与人之间的互动。

Q.如何在句子中正确使用‘آنے جانا’？

例如，可以说‘在节日里，朋友们总是来来去去。’这样使用能清晰传达出社交活动的动态。

Q.‘آنے جانا’可以与哪些词替换？

可以用‘چلنا’（走）来代替，但如果想强调频繁的往来，‘آنے جانا’更为合适。