تہذیب — meaning in Mandarin Chinese: 文明

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 文明

چین

تہذیب

بے چینی

پیجامہ

پہلو

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

在社交场合、文化活动或学术讨论中，乌尔都语使用者常常用"تہذیب"来探讨一个国家或民族的文化成就和价值观。例如，在学术讲座上，讲者可能会提到某个地区的"تہذیب"如何影响了当地的艺术和文学。

Synonyms & nuances

"ثقافت" (文化) 和 "تمدن" (文明) 是与"تہذیب"相近的词汇，但"تہذیب"更强调文化的细腻和教育方面，而"ثقافت"则侧重于社会的整体习惯和风俗。在讨论某个具体的文化特征时，使用"تہذیب"会显得更为贴切。

Culture

"تہذیب"一词源于阿拉伯语，最初意指“教育”与“培养”。随着时间的推移，这个词在南亚文化中逐渐演变为指代一个民族的整体文化和社会成就，常常与历史、艺术和传统紧密相连。在许多重要的文学作品和演讲中，它被用来强调文化的传承与发展。

FAQ

Q.تہذیب是什么意思？

تہذیب在中文中意思是“文明”，它指的是一个社会在文化、艺术、教育等方面的发展和成就。这个词常用于描述国家或民族的文化背景。

Q.如何在句子中正确使用تہذیب？

您可以说：“这个城市有着悠久的تہذیب，吸引了许多游客前来了解其文化遗产。”

Q.تہذیب和ثقافت有什么区别？

تہذیب更侧重于文化的教育和发展的方面，而ثقافت则是指一个社会的风俗习惯和传统。因此，在讨论文化成就时，使用تہذیب会更加合适。