جدوجہد — meaning in Mandarin Chinese: 斗争

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 斗争

سبز

کلام

غلطی

جدوجہد

تحمل

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在巴基斯坦和印度的社交运动中，尤其是在争取人权、社会正义或政治变革时，母语使用者经常会提到"جدوجہد"。这个词通常用于描述个人或团体为实现特定目标而进行的持续努力和奋斗，既可以用于口语交流，也可以在书面文件中出现。

Synonyms & nuances

"جدوجہد"与"محنت"（努力）有些相似，但"جدوجہد"强调的是在面对挑战和困难时的斗争性，而"محنت"则侧重于体力或智力上的努力。如果谈论某人在逆境中奋力拼搏，选择"جدوجہد"更为恰当。

Culture

"جدوجہد"这个词的词源可以追溯到阿拉伯语，意味着努力和奋斗。在南亚，特别是当谈到独立运动或社会改革时，这个词有着重要的文化意义，常常反映出人们对自由和正义的不懈追求。许多著名的文学作品和演讲中都能找到这个词的身影，展现了其深厚的历史背景。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用"جدوجہد"？

"جدوجہد"常用于描述某种持续的斗争，比如：我们为平等而进行的"جدوجہد"。使用时，可以在描述目标或困境时加以说明。

Q.这个词在口语中常用吗？

"جدوجہد"在口语中相对常用，尤其是在讨论社会问题或运动时，能够有效传达出努力和奋斗的涵义，增加语句的力量感。

Q."جدوجہد"的语法使用有什么特别要注意的地方吗？

使用"جدوجہد"时，通常需要搭配适当的介词，例如"为...而斗争"或"在...中进行斗争"，以确保语句结构的完整性和意义的清晰。