مشتاق — meaning in Mandarin Chinese: 穆什塔克

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 穆什塔克

ذہین

اب

آرام کرنا

مشتاق

غالب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常对话中，乌尔都语使用者常常在表达思念、渴望或期待时使用这个词。例如，当一个朋友离开家乡，朋友们会说他们对他的回归感到非常穆什塔克。又或者，当某人期盼着某个重要活动时，也会用到这个词。

Synonyms & nuances

与‘مشتاق’相似的词包括‘خواہش مند’（意为渴望者），但‘مشتاق’更强调情感上的思念，而‘خواہش مند’则可以用于更广泛的渴望。选择‘مشتاق’时，通常是出于更深切的情感。

Culture

‘مشتاق’的词源可以追溯到阿拉伯语，意为‘渴望’或‘思念’。在南亚文化中，表达思念的情感非常重要，尤其是在家庭和朋友之间。在诗歌中，这个词常常用于表现对恋爱的渴望，赋予了它一种浪漫的色彩。

FAQ

Q.مشتاق的意思是什么？

مشتاق意为‘渴望’或‘思念’，常用于表达对某人或某事的深切想念。

Q.如何在句子中使用مشتاق？

您可以说‘میں تمہاری بہت مشتاق ہوں’，意思是‘我非常想念你’。

Q.مشتاق的近义词有哪些？

常见的近义词有‘خواہش مند’，但它们的情感深度有所不同。مشتاق更侧重于思念，而خواہش مند则更通用。