منافق — meaning in Mandarin Chinese: 伪君子

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伪君子

پیارا

منافق

مقدس

چمچک

تصور

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在日常对话中，当人们讨论某人的虚伪行为时，会使用这个词。例如，在朋友之间讨论某位同事时，他表面上友好，但背后却常常贬低别人，这时候就可以称他为'منافق'。

Synonyms & nuances

与'منافق'相似的词是'شیاد'，但'شیاد'更强调欺诈和诈骗的行为，而'منافق'则更多聚焦于表里不一的虚伪。选择'منافق'时，通常是在强调道德和信仰的背叛。

Culture

在乌尔都语中，'منافق'源自阿拉伯语，直接翻译为'伪君子'。在伊斯兰文化中，伪君子被视为一种严重的道德缺陷，因为他们违背了诚信的原则，特别是在信仰和行为之间的双重标准上。这种文化背景使得这个词在社会批评中显得尤为重要。

FAQ

Q.منافق是什么意思？

'منافق'在中文中意为'伪君子'，指那些表面上表现得很诚实或友好，但实际上却有着虚伪和欺骗行为的人。

Q.如何在句子中使用منافق？

可以说：'他总是表现得很关心，但我知道他其实是个منافق。'这样可以清楚地表达出对对方虚伪行为的指责。

Q.منافق的反义词是什么？

'منافق'的反义词可以是'诚实者'，即那些真实表达自我、言行一致的人。