I'm learning
tiếng Việt
Thích — meaning in Mandarin Chinese: 更喜欢
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
更喜欢
Thích
một chút
gạo
Bạn
muối
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
越南语中，'Thích' 常用于日常对话中，表达个人的偏好。例如在与朋友讨论电影时，可能会说：'我更喜欢这部电影。' 此外，在餐厅点菜时，也会用'Thích'来表示对某道菜的喜爱。
Synonyms & nuances
'Thích' 和 'Yêu' 都表示喜爱，但 'Yêu' 更强调深厚的感情，常用于爱情中。而 'Thích' 则较为轻松，适用于日常喜好，选择在非正式场合更为合适。
Culture
'Thích' 源自越南语的基本词汇，反映了越南文化中对个人喜好的重视。在越南，表达自己的偏好被视为一种社交礼仪，能够增进人与人之间的关系。此外，越南人常用这个词来引入对话，保持轻松的交流氛围。
FAQ
