tóc — meaning in Mandarin Chinese: 头发

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 头发

truyền cảm

mèo

tóc

đâu

cafe

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，越南人经常使用'tóc'来描述头发的状态或风格，例如在理发店时询问对方想要什么样的发型。朋友之间也可能会讨论发型变化，或者在节日庆典时谈论自己和亲友的发型。

Synonyms & nuances

'tóc'与' tóc dài'（长发）和' tóc ngắn'（短发）等词有微妙的区别。虽然这些词都与头发有关，但'tóc'更为通用，适用于任何类型的头发，而其他词则特指长度的不同。

Culture

在越南文化中，头发常常被视为美丽和健康的象征。越南的传统习俗中，女性常常会以各种方式装饰自己的头发，尤其是在重要的节日和婚礼上。'tóc'这个词的使用也反映了越南人对个人形象的重视和对美的追求。

FAQ

Q.越南语中'tóc'的发音是什么？

在越南语中，'tóc'的发音为/tɔ́k/，带有重音。确保发音时注意声调的变化，以便正确传达意思。

Q.'tóc'的常见用法有哪些？

'tóc'常用于描述头发的颜色、长度、风格等。例如，你可以说'tóc của tôi màu nâu'（我的头发是棕色的）。

Q.使用'tóc'时有什么常见错误吗？

'tóc'是一个名词，通常不能单独作为动词使用。初学者可能会混淆它与其他描述头发的词，确保在句子中使用时保持上下文的清晰。