buồn — meaning in Mandarin Chinese: 伤心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伤心

đáng nhớ

buồn

mèo

cảm xúc

Đỏ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当一个人感到失落或难过时，常会使用“buồn”来表达自己的情感。例如，朋友可能会问你为什么脸色不好，你可以回答说“我很buồn，因为我刚刚失去了我的宠物”。另外，在音乐和文学作品中，这个词常常用来描绘悲伤的情感。

Synonyms & nuances

虽然“buồn”和“khổ”都可以表示悲伤，但“buồn”更侧重于内心的情感，而“khổ”则更多地强调遭受的痛苦或困难。在选择使用哪个词时，如果想强调内心的失落，选择“buồn”会更合适。

Culture

“buồn”这个词在越南文化中承载着丰富的情感意义。它不仅表示个人的悲伤，也常常与家庭、朋友的关系紧密相连。越南人的诗歌和歌曲中经常使用这个词，以表达对生活的感悟和情感的流露，这让“buồn”成为文化表达的重要组成部分。

FAQ

Q.如何用“buồn”造句？

你可以这样造句：今天的天气让我感到很buồn，心情很低落。这样可以清晰地表达你的情感状态。

Q.在什么情况下可以使用“buồn”？

“buồn”适用于多种情境，无论是表达个人情感还是在文学作品中描绘场景，都非常合适。

Q.在使用“buồn”时有什么常见错误吗？

常见错误是把“buồn”和“vui”混淆。前者是表示伤心，后者则表示快乐，使用时要注意情境的不同。