I'm learning
tiếng Việt
đợi — meaning in Mandarin Chinese: 等待
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
等待
khác nhau
bố
thuê
mùi vị
đợi
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
非常常见
Usage
在日常生活中，越南人常常在等待朋友、家人或公共交通时使用“đợi”。例如，当他们在咖啡馆等人时，或是在商店排队支付时，他们会说：“我在这里等。”
Synonyms & nuances
与“chờ”相似，但“đợi”更强调主动等待的含义，通常用于表达需要等待某人或某事的情境。而“chờ”则更加通用，可以用于等待任何事情。
Culture
“đợi”这个词在越南文化中反映了人们对时间的看法，通常表现出耐心和尊重。在越南，等待被视为一种社交礼仪，尤其是在正式场合，如会议或家庭聚会中，准时到达的人会为迟到的人留出时间。
FAQ
