I'm learning tiếng Việt

hành trình — meaning in Mandarin Chinese: 旅行

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行
hành trình
khoảng cách
nguyên lý
công việc
tình yêu
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在越南,'hành trình'这个词常用于谈论旅行、冒险或探索的经历。例如,当人们在讨论一次难忘的旅行时,常会提到他们的'hành trình',如从河内到胡志明市的旅行过程和体验。
Synonyms & nuances
'hành trình'与'cuộc hành trình'有相似之处,但前者更强调旅行的过程和体验,而后者则更侧重于旅行的具体事件和目的地。当想要表达一次丰富多彩的旅行体验时,使用'hành trình'更为合适。
Culture
'hành trình'这个词源于越南语的'行'和'程',意指一个人旅行的过程和目的地。它不仅仅指一次简单的旅行,而是强调了旅途中经历的点滴和文化的碰撞,具有深厚的文化内涵。
FAQ
Q.使用hành trình时有哪些常见错误?
初学者常常混淆'hành trình'与'cuộc hành trình'的使用。要注意,'hành trình'更适合描述旅行的感受和过程,而'cuộc hành trình'则更适合具体的旅行事件或活动。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary