điều này — meaning in Mandarin Chinese: 这

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 这

tăng cường

trung thành

khám phá

vâng

điều này

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，越南人常用“điều này”来指代眼前的事物或话题，例如在讨论近期发生的事件时，或者在向他人解释某个观点时。它可以在朋友聚会、商业会议或课堂讨论等场合中听到。

Synonyms & nuances

“điều này”与“này”有相似之处，但“này”更常用来指代物品或具体事物，而“điều này”则更常用于抽象概念或情境。因此，在谈论具体事物时，更倾向于使用“này”，而讨论抽象概念时，则使用“điều này”。

Culture

“điều này”这个词的字面意思是“这个事情”，而在越南文化中，直接表达自己的想法和观点是很重要的。因此，使用“điều này”不仅是语言上的表达，更是一种沟通上的开放。越南语对指示词的使用十分讲究，反映了越南人细致的社交礼仪。

FAQ

Q.在越南语中“điều này”具体是什么意思？

“điều này”在越南语中是指“这个事情”的意思，通常用来指代刚刚提到的事物或话题。

Q.如何在句子中使用“điều này”？

例如，在句子中可以说：'Tôi nghĩ rằng điều này rất quan trọng'，意思是'我认为这个事情很重要'。

Q.使用“điều này”时有哪些常见错误？

常见错误是将“điều này”与其他指示词混淆，例如在谈论具体物品时不小心使用了它，而应该使用“này”。