ráng — meaning in Mandarin Chinese: 尝试

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尝试

khỏe

vô biên

tiền mặt

ráng

difficulties

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

越南人常在面对新挑战时使用'ráng'这个词，例如尝试新食谱或学习新技能时。他们在日常对话中会鼓励彼此'ráng'，以激励友人去尝试一些他们可能会犹豫的事情。

Synonyms & nuances

'ráng'与'cố gắng'有细微的区别。前者强调尝试的行为，而后者则更侧重于努力的过程。使用'ráng'时，表示一种积极尝试的态度，而'cố gắng'则可能意味着在困难中付出的努力。

Culture

词汇'ráng'在越南文化中传达了勇于尝试和不怕失败的精神。越南社会重视勇气与探索，因此这个词常出现在鼓励性对话中，反映了越南人对努力与实践的重视。

FAQ

Q.如何使用'ráng'这个词？

'ráng'可以用于鼓励他人尝试新事物，比如说'你应该'ráng'这个新的菜谱。'

Q.'ráng'和'cố gắng'有什么不同？

'ráng'侧重于尝试的行为，而'cố gắng'则强调努力的过程，前者更具积极性，后者更强调克服困难。

Q.在什么场合可以说'ráng'？

'ráng'可以在任何非正式或中性的场合使用，适合朋友、家人之间的日常对话。