cần — meaning in Mandarin Chinese: 需要

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 需要

để lại

màu đỏ

châm ngôn

cần

thông thái

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'cần'通常在日常对话中使用，尤其是在讨论需求或请求时。例如，当你在餐馆点餐时，可以说'我需要水'（Tôi cần nước）。此外，在朋友之间的聊天中，也会用到这个词来表达对某物的渴望。

Synonyms & nuances

'cần'与'muốn'（想要）有细微的区别。'cần'强调的是必要性，而'muốn'则更多地表达个人的愿望或期望。当你对某物有迫切需要时，使用'cần'会更合适。

Culture

'cần'这个词源于古越南语，反映了越南人对需求的重视。在越南文化中，'cần'不仅仅是物质上的需要，也可以表达情感上的依赖，比如'我需要你的支持'（Tôi cần sự hỗ trợ của bạn）。这种词义的延伸展示了越南人对关系和情感的重视。

FAQ

Q.越南语中的'cần'是什么意思？

'cần'在越南语中意味着'需要'，通常用来表达某种需求或必要性。

Q.'cần'可以与哪些词搭配使用？

'cần'可以与许多名词搭配使用，如'cần nước'（需要水）或'cần giúp'（需要帮助），让对方明白具体的需求。

Q.'cần'的使用是否有语法规则？

'cần'通常后接名词或动词不定式，构成简单明了的句子。在日常交流中，使用时要注意语境，确保表达准确。