tìm — meaning in Mandarin Chinese: 找

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 找

Hai

hi vọng

tìm

quyết định

dưới

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'tìm'通常用在日常生活中，比如寻找遗失的物品或在商店中询问商品的位置。当地人会在朋友聚会时说：'我在找我的手机'，或者在市场上问：'你们有找到我的手提袋吗？'

Synonyms & nuances

'tìm'与'khám phá'（探索）有相似之处，但'khám phá'更侧重于发现新事物，而'tìm'则专注于寻找特定的物品或人。当你想要强调寻找某个具体目标时，使用'tìm'更为恰当。

Culture

'tìm'这个词在越南语中有着深厚的文化背景。它源于古越南语，与寻找智慧和知识的理念紧密相连。在越南文化中，寻找不仅是为了物质上的需要，更是一种探索和发现的过程，象征着人们对美好生活的追求。

FAQ

Q.越南语的'tìm'怎么用？

'tìm'的用法非常广泛，可以用于寻找物品、寻求信息等。通常与名词连用，比如'tìm sách'（找书）。

Q.'tìm'和'khám phá'有什么区别？

'tìm'着重于寻找已经存在的东西，而'khám phá'则是探索和发现新事物的过程。选择哪个词取决于上下文。

Q.我在句子中怎么正确使用'tìm'？

可以使用'tìm'来描述寻找的动作，例如：'Tôi tìm thấy chìa khóa.'（我找到钥匙了）。注意'tìm'后面一般接名词。