I'm learning tiếng Việt

nụ cười — meaning in Mandarin Chinese: 微笑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 微笑
sai lầm
nụ cười
tâm tư
lĩnh vực
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在越南,'nụ cười' 通常用于日常交流中,尤其是在朋友之间或家庭聚会时。比如当你看到老朋友时,一个微笑可以拉近彼此的距离,也是在餐厅与服务员交谈时表达礼貌的方式。
Synonyms & nuances
'nụ cười' 与 'cười' 有细微差别。'cười' 是更普遍的“笑”的意思,但 'nụ cười' 强调了笑容的形态和美感,通常用于更温柔的语境中。
Culture
'nụ cười' 这个词的字面意思是“微小的笑容”。在越南文化中,微笑被视为一种友好和热情的表达方式,是人与人之间建立信任和亲密关系的重要途径。历史上,越南的传统舞蹈和戏剧中也常常通过微笑传达情感。
FAQ
Q.越南语中的 'nụ cười' 是什么意思?
'nụ cười' 在越南语中意为“微笑”,是表达友好和愉快情绪的重要词汇。
Q.如何在句子中使用 'nụ cười'?
你可以说:'Nụ cười của cô ấy rất đẹp.'(她的微笑很美)。这样表达会让你的句子更生动。
Q.'nụ cười' 这个词有什么常见的错误使用吗?
学习者有时会将 'nụ cười' 与 'cười' 混淆。记住,前者是名词,意指微笑,而后者是动词,意思是笑。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary