khó chịu — meaning in Mandarin Chinese: 不舒服

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不舒服

bạn bè

sinh nhật

khó chịu

Xin chào

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，当越南人感到身体或心理不适时，他们会使用“khó chịu”。例如，在聚餐时如果有人吃了不合适的食物，可能会抱怨说自己“khó chịu”，表示胃部不适。在工作中，如果某个环境让人感到压力，员工也可能用这个词表达自己的感受。

Synonyms & nuances

与“khó chịu”相近的词是“mệt mỏi”，后者更多用来形容疲惫或精神上的不适，而不是直接的身体不适。因此，当你想强调某种不舒服的感觉时，选择“khó chịu”会更合适。

Culture

“khó chịu”这个词的字面意思是“困难的舒服”，反映了越南人对身体和心理健康的重视。在越南文化中，表达不适并寻求帮助是一种常见的行为，尤其是在家庭和朋友之间。这个词的使用也显示了越南人对于个人感受的坦诚和对他人感受的关心。

FAQ

Q.khó chịu是什么意思？

“khó chịu”在中文中翻译为“不舒服”，通常用于形容身体或心理上的不适。

Q.如何在日常生活中使用khó chịu？

在朋友聚会或家庭聚餐时，如果你感到不适，可以直接说‘Tôi cảm thấy khó chịu’来表达这种感觉。

Q.使用khó chịu时常见的错误是什么？

常见的错误是将其与‘mệt mỏi’混淆。虽然两者都可以表达不适，但‘khó chịu’更侧重于不舒服的感觉，而‘mệt mỏi’指的是疲劳或精力不足。