I'm learning tiếng Việt

chân thành — meaning in Mandarin Chinese: 真挚地

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真挚地
thẻ tín dụng
cái nhìn sâu sắc
chân thành
khôn ngoan
nghe
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在越南语中,'chân thành'通常用于表达真挚的情感,比如在道歉或求助时,或是在朋友之间的真诚交流中。比如,当你向朋友倾诉自己的烦恼时,你可以说'我很真诚地希望你能理解我'。
Synonyms & nuances
'chân thành'与'thật lòng'(诚心)相似,但' chân thành '更强调一种深刻的情感投入,通常用于更正式的场合。选择使用' chân thành '可以传达更强烈的情感深度。
Culture
词语' chân thành '的字面意思是'脚'和'真挚'的结合,反映了越南文化中对真诚和真实情感的重视。在越南社交中,表达真诚的态度被视为建立良好人际关系的基础,这与他们的集体文化密切相关。
FAQ
Q.'chân thành'和'thật'有什么区别?
'thật'意为'真实',而'chân thành'则更强调'真诚'的情感。使用'chân thành'时,你在传达一种深厚的情感,而不仅仅是表面的真实性。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary