thú vị — meaning in Mandarin Chinese: 有趣

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有趣

thú vị

hùng vĩ

Bốn

chạy bộ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈论某个故事、电影或活动时，越南人会使用“thú vị”。例如，当朋友分享一个有趣的旅行经历时，听者可能会说：“这个故事真是太 thú vị 了！”

Synonyms & nuances

与“hấp dẫn”相比，虽然这两个词都表示吸引人的事物，但“hấp dẫn”更侧重于吸引力或诱惑，而“thú vị”则强调事物本身的趣味性。因此，在描述某个想法或活动时，如果你想强调其有趣的性质，使用“thú vị”更为合适。

Culture

“thú vị”这个词的字面意思是“有趣”，其构成的每个部分在越南文化中都有独特的含义。“thú”代表“动物”或“兴趣”，而“vị”则与感觉有关。这反映了越南人对生活中乐趣与好奇的重视。

FAQ

Q.thú vị的用法是什么？

thú vị常用于描述吸引人的事物，如故事、电影或活动。当你觉得某件事情引人入胜时，可以用这个词形容它。

Q.如何用thú vị造句？

可以说：“这个电影真的很thú vị。”或“他的演讲非常thú vị。”这样可以更有效地表达你对某个事物的兴趣。

Q.thú vị是否可以用于正式场合？

虽然thú vị是一个中性词，但在正式场合使用时应注意语境。适当地搭配其他正式用词，可以使表达更得体。