thách thức — meaning in Mandarin Chinese: 挑战

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挑战

đặt phòng

điều này

thách thức

hòa hợp

rút ra

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常常在遇到困难或需要决策时使用“thách thức”。比如，当一位学生在考试中遇到难题时，他可能会说这个问题是一个“thách thức”。在商业会议中，当团队面对重大项目时，也会提到这个词，强调工作中的挑战性。

Synonyms & nuances

与“khó khăn”（困难）相比，“thách thức”更强调面对的挑战性和激励性。选择“thách thức”时，通常是在鼓励别人迎接挑战，或是在描述某事的挑战程度时使用。

Culture

“thách thức”这个词的词源与越南的文化中对挑战精神的重视紧密相关。在越南，面对挑战被视为成长和学习的机会，历史上越南人民在抵抗外来侵略时，常常以“挑战”作为动员的口号。这种精神在现代的教育和职场中依然被广泛传承。

FAQ

Q.thách thức的具体用法是什么？

thách thức通常用来描述面临的挑战或考验，可以用于学习、工作和生活中的各种情境。

Q.如何在句子中使用thách thức？

您可以说：“这个项目对我们团队来说是个巨大的thách thức。”这样可以清楚表达出项目的挑战性。

Q.thách thức与其他挑战相关的词有什么区别吗？

是的，thách thức更侧重于积极面对挑战的态度，而其他词如khó khăn则可能更侧重于描述困难本身。