cửa — meaning in Mandarin Chinese: 门

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 门

cửa

chỉ

Vàng

bất khả thi

năng lượng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，越南人常用“cửa”来描述房间、商店或建筑物的门。例如，在进家时会说‘Mở cửa’（开门），或者在询问某个房间在哪里时也会用到这个词。

Synonyms & nuances

‘cửa’和‘cổng’（大门）有所不同。‘cửa’一般指的是内部的门或小门，而‘cổng’则用于描述主要的入口或大门。在需要强调主要入口时，可以选择使用‘cổng’。

Culture

‘cửa’这个词的起源可以追溯到古越南语，最初的意思是‘开口’或‘入口’。在越南文化中，门不仅是家居的物理界限，也象征着安全和隐私，因此在家庭聚会或宗教仪式中，门的象征意义尤为重要。

FAQ

Q.‘cửa’是什么意思？

‘cửa’在中文中是‘门’的意思，广泛用于描述房屋、商店等的入口。它是越南日常对话中的常用词汇。

Q.‘cửa’的发音是什么？

‘cửa’的发音为‘kuah’，注意声调的变化。在不同的语境中，发音清晰很重要，以免造成误解。

Q.在句子中如何正确使用‘cửa’？

在使用‘cửa’时，可以将其放在动词前，例如‘đóng cửa’（关门）或‘mở cửa’（开门）。常见的错误是将其与不适合的动词搭配，例如说‘ăn cửa’是错误的用法，应该使用适合的动作动词。