yêu — meaning in Mandarin Chinese: 爱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 爱

yêu

trách nhiệm

tiến bộ

chậm

nỗi buồn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在越南语中，'yêu'这个词通常在表达亲密关系时使用，比如情侣之间或家庭成员之间。比如，当你想对你的伴侣说'我爱你'时，就可以使用'yêu'，在朋友聚会或家庭聚餐时也常常听到这个词。

Synonyms & nuances

'yêu'与'thích'（喜欢）有微妙的区别。'yêu'通常用于表达深层次的爱，而'thích'则用于比较轻松或友好的情感。当你想表达强烈的情感时，选择'yêu'更为合适。

Culture

'yêu'的词源可以追溯到越南古代，表示对亲密关系的深刻情感。在越南文化中，爱不仅仅是浪漫的表达，还包括对家人和朋友的深情厚谊。越南节日中，表达对亲人的爱是非常重要的传统。

FAQ

Q.越南语中的'yêu'具体是什么意思？

'yêu'在越南语中表示'爱'，通常用于表达对人的深厚情感，比如情侣、家人或朋友之间的爱。

Q.'yêu'可以用在什么场合？

'yêu'适用于多种场合，从亲密的对话到社交场合，都是表达爱意的好选择。

Q.'yêu'的用法有什么常见错误？

使用'yêu'时要注意语境，避免在过于正式或不合适的场合使用，以免显得唐突。