mọi người — meaning in Mandarin Chinese: 大家

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大家

huyền bí

ý nghĩa

giữa

trường học

mọi người

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，越南人常常在聚会、社交活动或课堂讨论中使用“mọi người”来称呼集体。比如，在朋友聚会时，主办方可能会说：“大家快来吃饭！”以吸引所有人注意。

Synonyms & nuances

与“mọi người”相似的词包括“tất cả”或“mọi người dân”，但“mọi người”更为日常和亲切，适合用于口语交流。而“tất cả”通常用于更正式的场合。

Culture

“mọi người”这个词的字面意思是“所有的人”，它反映了越南文化中对集体和团体的重视。在越南，社区意识非常强，人们常常在各种场合强调团结，使用“mọi người”能够拉近彼此的距离。

FAQ

Q.如何在句子中使用“mọi người”？

你可以说：“Mọi người có thấy điều này không?” 意思是“大家看这个怎么样？”这是一个非常自然的用法。

Q.在正式场合可以用“mọi người”吗？

在正式场合中使用“mọi người”是可以的，但有时可能需要更正式的替代，比如“quý vị”来表示尊重。

Q.使用“mọi người”时有什么常见错误吗？

常见错误是以为“mọi người”只用于非正式场合，实际上它同样适用于许多情况下，包括课堂和演讲，只要场合允许。