đòi hỏi — meaning in Mandarin Chinese: 需求

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 需求

riêng tư

đi bộ

đòi hỏi

sinh nhật

yên bình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'đòi hỏi'常用于工作或学习场合，例如在工作会议上，员工可能会提出对资源或支持的要求。它也可以在朋友之间的讨论中使用，当一个人要求另一个人履行某种承诺时。

Synonyms & nuances

'Đòi hỏi'与'yêu cầu'（要求）相似，但'đòi hỏi'更多强调一种强烈的需求或期望，而'yêu cầu'则较为温和，可以是简单的请求。选择使用哪个词取决于你想表达的语气和强度。

Culture

'Đòi hỏi'这个词的字面意思是'要求'或'索求'，它在越南文化中代表了一种对公平和正义的追求。越南社会重视责任与义务，因此在家庭和社会中经常出现这个词，反映了人们对彼此期待的文化。

FAQ

Q.đòi hỏi 的意思是什么？

'Đòi hỏi'的意思是'要求'或'索求'，通常用于表示对某事的期望或需求。

Q.如何在句子中使用đòi hỏi？

你可以说：'Tôi đòi hỏi một khoảng thời gian nghỉ ngơi.'（我要求一个休息的时间。）这样表达你的需求。

Q.đòi hỏi和yêu cầu有什么区别？

'Đòi hỏi'表示强烈的需求，而'yêu cầu'则更像是普通的请求。在日常交流中，选择哪个词取决于你想传达的语气。