I'm learning tiếng Việt

khắc phục — meaning in Mandarin Chinese: 使固定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 使固定
khắc phục
tích cực
bên cạnh
Tím
định hướng
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,越南人常常在遇到问题时使用“khắc phục”,例如在工作讨论中解决技术故障,或者在朋友聚会中面对突发情况。这个词在商业和社交场合都适用,尤其是在需要找到解决方案时。
Synonyms & nuances
与“sửa chữa”这个词相比,“khắc phục”更强调解决问题的过程,而不仅仅是物理上的修复。选择“khắc phục”时,通常是在讨论需要解决复杂或抽象问题的场合,例如工作中的技术挑战。
Culture
“khắc phục”一词的字面意思是“固定”或“修复”,它在越南文化中体现了应对挑战和解决问题的积极态度。在历史上,越南经历了许多战争和困难,导致人们对修复和恢复的需求特别强烈,因此这个词在社会中具有特别的意义。
FAQ
Q.khắc phục的中文意思是什么?
khắc phục的中文意思是“使固定”或“修复”,通常用于描述解决问题或修复某种故障的过程。
Q.如何在句子中使用khắc phục?
可以使用“khắc phục”在句子中描述一个解决方案,比如‘我们需要找到办法来khắc phục这个技术故障’。
Q.khắc phục和sửa chữa的区别是什么?
khắc phục更强调解决问题的全面性,而sửa chữa则更多用于物理修复。选择哪个词取决于上下文的具体需求。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary