tăng cường — meaning in Mandarin Chinese: 加强

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 加强

tăng cường

thường

hoặc

thích nghi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在越南日常生活中，特别是在讨论政府政策、商业战略或教育改革时，母语者经常使用“tăng cường”。例如，在一次会议上，领导者可能会提到需要“tăng cường合作”以实现共同目标。

Synonyms & nuances

与“củng cố”相比，“tăng cường”更侧重于增强某种力量或能力，而“củng cố”则包含巩固的意味，通常用于已经存在的事物。选择使用“tăng cường”时，往往是在希望提升或提高某种状态时。

Culture

“tăng cường”这个词源于越南语的古代用法，最初用于军事和防御领域，意指增强防御力量。随着时间的推移，这个词的使用范围扩大，覆盖了教育、经济和社会等多个领域，体现了越南在现代化进程中对增强能力、推进发展的重视。

FAQ

Q.如何使用tăng cường这个词？

在句子中，‘tăng cường’可以用来表示加强某种能力或关系，比如‘tăng cường mối quan hệ’（加强关系）。

Q.tăng cường可以和哪些词搭配使用？

‘tăng cường’可以与多种名词搭配使用，如‘tăng cường giáo dục’（加强教育）、‘tăng cường an ninh’（加强安全）等，具体搭配取决于上下文。

Q.使用tăng cường时有常见错误吗？

初学者常常将‘tăng cường’与‘tăng’混淆，后者意思是增加，而‘tăng cường’特指增强或提升。因此，使用时要注意语境。