thần kỳ — meaning in Mandarin Chinese: 神奇

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 神奇

Thứ Bảy

thời gian

Thứ Năm

thần kỳ

bao giờ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常常用“thần kỳ”来形容一些超乎寻常的事物，比如一次意外的好运或一个奇迹般的成功。在朋友之间的闲聊中，提到某个超自然现象时，也会使用这个词来表达惊讶和赞美。

Synonyms & nuances

与“kỳ diệu”相比，“thần kỳ”更强调神秘和惊奇的感觉，适合用在更为戏剧化的场合。当你想要表达某种事物的奇迹般的效果时，使用“thần kỳ”会让语气更加生动。

Culture

“thần kỳ”这个词的字面意思是‘神’与‘奇’的结合，传达了一种超自然的力量和神秘感。在越南文化中，奇迹常常与宗教信仰和民间传说联系在一起，尤其是在讲述历史故事或神话时，这个词更是频繁出现，体现了越南人对神秘事物的敬畏与好奇。

FAQ

Q.thần kỳ 的中文是什么意思？

thần kỳ 的中文意思是‘神奇’，通常用来形容那些超乎寻常的、令人惊讶的事情。

Q.thần kỳ 可以用来形容哪些事物？

thần kỳ 可以用来形容许多事物，比如奇迹般的成功、不可思议的事件、或者难以解释的现象。

Q.thần kỳ 的用法有什么需要注意的？

使用 thần kỳ 时，要确保上下文清晰，通常用于正面的语境中，以表达惊讶或赞美。如果用于负面情况，可能会引起误解。