tinh thần — meaning in Mandarin Chinese: 精神

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 精神

tích cực

khẳng định

tính linh hoạt

tinh thần

món ăn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

越南语中，'tinh thần' 常用于描述人的精神状态或情绪。例如，在社交聚会中，朋友们可能会讨论一个人的' tinh thần '，以表达他的积极或消极情绪。此外，在职场中，领导者可能会提到团队的' tinh thần '，以激励员工的士气。

Synonyms & nuances

'tinh thần' 和 'tâm hồn' 都与精神有关，但含义略有不同。'tinh thần' 更侧重于情绪和状态，而 'tâm hồn' 则更强调人的灵魂和内在性格。因此，在描述一个人的情绪状态时，选择 'tinh thần' 更为合适。

Culture

'tinh thần' 这个词语的根源可以追溯到越南古代文化中，人们对精神世界的重视。在越南传统中，精神被视为个人和集体的力量源泉，影响着一个人的决策和行为。因此，'tinh thần' 不仅仅是心理状态的表达，还反映了文化对精神世界的尊重和重视。

FAQ

Q.如何在句子中使用'tinh thần'？

'tinh thần' 常用于形容一个人的情绪状态，比如 'Tôi cảm thấy tinh thần của mình rất tốt hôm nay' （我今天的精神状态很好）。

Q.'tinh thần' 可以用来描述什么情况？

'tinh thần' 可以描述人的积极情绪、团队士气，甚至个人的精神追求，例如在谈论工作或学习的动力时使用。

Q.使用'tinh thần'时有哪些常见错误？

常见错误包括将'tinh thần'与' tâm hồn'混淆，前者侧重于情绪和状态，而后者主要指内心和灵魂的含义。